ในเดือนตุลาคมอัตราเงินเฟ้อของ บริษัท ญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นถึงแรงกดดันด้านราคา ที่เพิ่มขึ้น

　　ในขณะ ที่อัตราเงินเฟ้อของ บริษัท ในเดือนตุลาคมเพิ่มขึ้นจากการเพิ่มขึ้นของแรงกดดันด้านราคา ซึ่งอาจเพิ่มความเป็นไปได้ในการสิ้นสุดนโยบายการเงินแบบขยายตัวอย่างรวดเร็วในระยะสั้น

　　เมื่อวันจันทร์ ที่ผ่านมาดัชนีราคาผู้ผลิตบริการรายเดือนตุลาคม (การวัดค่าบริการ ที่ บริษัท ต่าง ๆ คิดค่าบริการ ซึ่งกัน และกัน) เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.3 เมื่อเทียบกับร้อยละ 2.0 ในเดือนกันยายน

　　การสื่อสารข้อมูลการซ่อมแซมเครื่องจักร และการส่งแรงงานเพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันของปี ที่แล้วค่าใช้จ่ายในโรงแรมเพิ่มขึ้น 49.9 % ของจำนวนนักท่องเ ที่ยวต่างชาติ ที่เพิ่มขึ้น

　　ข้อมูลดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า เศรษฐกิจญี่ปุ่นกําลังเคลื่อนไหวในทิศทาง ที่อัตราเงินเฟ้อเพิ่มสูงขึ้น และค่าจ้าง ที่แข็งแกร่ง

　　ธนาคารกลางญี่ปุ่น และผู้ว่า การธนาคารกลางญี่ปุ่นกล่าวว่า อัตราเงินเฟ้อได้รับผลกระทบจากต้นทุนอย่างมาก และต้องหันไปพึ่งพาราคา ที่เพิ่มขึ้นจากอุปสงค์ ที่ต้องการ และเป็นแรงสนับสนุนจากการขยายตัวของเงินเดือนก่อน ที่ธนาคารกลางจะพิจารณาถึงภาวะปกติของนโยบายการเงิน

　　การพูดของเขาทำให้ตลาดมุ่งเน้นไป ที่การเคลื่อนไหวของราคาบริการมากขึ้นเนื่องจากราคาบริการ ที่ชัดเจน ที่สุดสะท้อนให้เห็นถึงแรงกดดันเงินเดือน ที่ธุรกิจต้องเผชิญในการดำเนินงาน

　　เงินเฟ้ออยู่เหนือเป้าหมาย ที่ร้อยละ 2.0 ของธนาคารกลางญี่ปุ่นมานานกว่า หนึ่งปี และธุรกิจประสบกับแรงกดดัน ที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งจะต้องชดเชยพนักงานโดยการขึ้นเงินเดือนเพื่อรักษา และดึงดูดความสามารถ

　　ในกรณี ที่ บริษัท สหภาพ และนักวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่า แรงกดดันจากแรงงาน และค่าใช้จ่าย ที่เพิ่มขึ้นมาก ที่สุดในรอบ 30 ปีจะยังคงมีการเจรจาต่อรองเงินเดือน ที่สำคัญในปีหน้า

　　การสำรวจในเดือนตุลาคมแสดงให้เห็นว่า นักวิเคราะห์เกือบสองในสามคาดว่า ธนาคารกลางญี่ปุ่นจะสิ้นสุดการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในปีหน้า