ผลิตภัณฑ์ในเดือนสิงหาคมของสหราชอาณาจักรกลับมาเล็กน้อยโดยคาดว่า ธนาคารจะอยู่เฉย ๆ ในเดือนพฤศจิกายน

　　เศรษฐกิจสหราชอาณาจักร (จีบีอาร์) ปรับตัวดีขึ้นเล็กน้อยในเดือนสิงหาคมหลังจาก ที่เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรลดลงอย่างรวดเร็วในเดือนกรกฎาคม แต่โดยรวมยังอยู่ในระดับ ที่ช้าลง

　　ในเดือนสิงหาคมดัชนีผลผลิตรายเดือนของสหราชอาณาจักรขยายตัวร้อยละ 0.2 สอดคล้องกับการคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์รอยเตอร์การฟื้นตัวของเศรษฐกิจในระดับหนึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการยับยั้งกิจกรรมทางเศรษฐกิจในเดือนกรกฎาคมได้หายไป

　　การลดลงร้อยละ 0.6 จากการลดลงร้อยละ 0.5 ในการลดลงร้อยละ 0.6 เนื่องจากสภาพอากาศฝนตกรุนแรง และการประท้วงส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ

　　สาขาบริการขยายตัวร้อยละ 0.4อย่างไรก็ตาม การผลิตสาขาอุตสาหกรรมหดตัวร้อยละ 0.8 สาขาก่อสร้างหดตัวร้อยละ 0.5 ซึ่งแสดงให้เห็นว่า เศรษฐกิจกำลังสูญเสียพลังงานในขณะ ที่ต้นทุนการกู้ยืมปรับตัวสูงขึ้น

　　เศรษฐกิจตกต่ำ...

　　นักวิเคราะห์กล่าวว่า การเติบโตของผลิตภัณฑ์ในเดือนสิงหาคมลดความเป็นไปได้ ที่เศรษฐกิจจะเริ่มตกต่ำในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน

　　ในช่วงสัปดาห์ก่อนหน้านี้ ธนาคารกลางสหราชอาณาจักรปรับลดการขยายตัวของเศรษฐกิจจากร้อยละ 0.4 ในเดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายนเป็นร้อยละ 0.1 โดยมีข้อบ่งชี้เล็กน้อยว่า จะมีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติม

　　แต่เพื่อให้ได้การเติบโตอย่างราบรื่นในไตรมาส ที่สามผลผลิตในเดือนกันยายนต้องเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 0.2 %หากหดตัวในไตรมาสนี้ อาจหมายความว่า เศรษฐกิจตกอยู่ในภาวะถดถอย

　　ข่าว ที่น่าผิดหวังใด ๆ ของข้อมูลมหภาคในสหราชอาณาจักรอาจก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับภาวะถดถอย และการเพิ่มเดิมพันของตลาดต่อธนาคารกลางอังกฤษ ที่จะรักษาสถานะปัจจุบันไว้ในเดือนพฤศจิกายน