日本貿易收支轉為順差，9月經常帳盈餘創高

　　日本(JPN)財務省周四稱，由於貿易收支轉為順差，海外投資的巨大收益提振國際收支，日本9月份經常帳盈餘創18個月以來最高。

　　數據顯示，9月經常帳盈餘為2.72萬億日元(180.3億美元)，略低於市場預測盈餘3.0萬億日元。這是日本連續第八個月錄得經常帳盈餘。

　　日本的經常帳最近凸顯出高能源成本和日元疲軟給日本帶來的痛苦。因為日本經濟嚴重依賴燃料和原材料進口。

　　近年來，日本作為出口大國的地位也有所減弱，部分原因是企業將生產轉移到海外，逐漸將海外投資作為該國國際收支的支柱。

　　經常帳的細分數據顯示，9 月份日本直接投資和證券投資的初次收入賬戶盈餘約為3萬億日元，超過3,410億日元的貿易順差。

　　本財年上半年，日本的經常帳盈餘達到創紀錄的12.7萬億日元，初次收入賬戶盈餘約為18.4萬億日元，也創下紀錄水平，超過了1.4萬億日元的貿易逆差。