Suku bunga bank inggris memutuskan untuk menterjemahkan: seperti suku bunga yang diharapkan dikenaikan 25 basis, sementara perbedaan pendapat di dalam MPC menyebabkan pasar menurunkan tingkat suku bunga di dalam rotasi tersebut

　　Bank inggris (BoE) menaikkan suku bunga ke tingkat tertinggi dalam 15 tahun, dengan peringatan bahwa suku bunga akan membutuhkan pinjaman yang lebih lama untuk melawan inflasi.

　　Bank of england (GBR) menaikkan suku bunga pokok pada hari kamis sebanyak 0,25 persen menjadi 5,25 persen. Hal ini konsisten dengan ekspektasi pasar setelah bank tersebut menaikkan 0,5 persen pada bulan juni tanpa disengaja. Meskipun demikian, tanda-tanda eskalasi antar pembuat kebijakan mendorong pedagang untuk menurunkan tingkat suku bunga di akhir pekan, kini diperkirakan akan mencapai puncaknya pada bulan februari — hanya di bawah 5.75 persen.

　　Jika inflasi terus berlanjut, komisi kebijakan moneter (MPC) mengatakan tindakan lebih lanjut akan diambil, dan menambahkan bahwa posisi mereka akan "cukup ditekan untuk jangka waktu yang cukup lama" untuk mengembalikan tingkat inflasi ke tingkat 2% tujuan. Baris ini menurunkan prediksi pertumbuhan selama 2 tahun ke depan dan menaikkan ekspektasi inflasi jangka menengah.

　　Hasil keputusan diumumkan, poundsterling dan hasil obligasi berpita jatuh bersamaan.

　　Andrew Bailey, presiden bank sentral, mengatakan pada konferensi pers setelah menyampaikan keputusannya, "kita harus menyeimbangkan risiko, dan kita memiliki 2 risiko. Untuk mencapai 2% tingkat inflasi tujuan, ada cara yang berbeda, termasuk menjaga suku bunga tetap konstan pada jangka menengah. Kami tidak memiliki jalur bunga."

　　Sebelum pertemuan bulan september berikutnya, bank sentral akan melihat data inflasi selama 2 bulan. Ketika ditanya kapan kebijakannya berpindah, bailey berkata, "terlalu dini untuk berspekulasi."

　　Hasil pemungutan suara mengungkapkan ketidaksepakatan di dalam MPC yang terdiri dari 9 anggota. Katherine mann dan jonathan haskel memilih 0,5 persen. Swati djell ingin tingkat bunga tetap. 6 lainnya, termasuk bailey dan para deputangannya dibayar 0.25 persen.

　　Luke hickmore, direktur investasi untuk Abrdn Investments, mengatakan, "perbedaan suara menunjukkan bahwa suku bunga sekarang mendekati puncak. Beberapa ungkapan yang digunakan dewasa ini juga memperlihatkan bahwa respons ekonomi terhadap kenaikan suku bunga yang terus-menerus membuat mereka tegang."

　　Pakar ekonomi dan hansen dari Bloomberg Economics mengatakan, "bank of england memutuskan untuk memperlambat gerak kakinya pada bulan agustus, menunjukkan bahwa rasa takutnya akan inflasi berkurang sedikit dibanding bulan juni. Dengan kata lain, informasi yang melingkari keputusan ini mengindikasikan bahwa masih ada satu jalur untuk siklus penghematan sebelum bank sentral merasa yakin dapat dihentikan."